Super Junior - S.P.Y Lyric [Hangeul, Romanized, English]

내가 사랑한 S. P. Y.

Naega saranghan S.PY

I have loved the S. P. Y.

그녀를 쫓아 Day and night

Geunyeoreul jjoch-a Day and night

I go after her day and night 

잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만

Jibhil deut jab-hija anh-a geurimjacheoreom but-jiman

Even if I try to get close to her like a shadow, I can’t catch her even she seems to be caught easily

내가 사랑한 S. P. Y.

Naega saranghan S.P.Y

I have loved the S. P. Y.

그녀를 쫓아 Day and night

Geunyeoreul jjoch-a Day and night

I go after her day and night

숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

Sum-i teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sun-gan

I was out of breath when I set the target to her

I got you little runaway I got you little runaway I got you little runaway I got you little runaway

I got you little runaway I got you little runaway I got you little runaway I got you little runaway

일생일대 스릴 돋는 스토리가 지금부터 하이라이트 막 달릴 거야 쭉

Ilsaengildae seuril dotneun seutoriga jigeumbuteo hairaiteu makdalril geoya jjug

A story of thrill in a life time would unfold its highlights from now

본능으로 꺾은 핸들 그게 답 일걸

Bon-neung-euro kkokkeun haendeul keuge dab ilgeol

The handle that I turn with my instinct.. It would be an answer

붙잡고 밟아 봐 맨 끝까지 가 봐

Bunjabgo barb-a bwa maen kkeut kkaji ga bwa

Hold and step on.. And go to the end

함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby

Hamjeong-eul pihae bwatjande nae pomang-e jab-hin Baby

It’s useless that you avoid the traps because you gripped by my siege, baby

그 손맛이 짜릿해 

Geu sonmasi jjarit-hae

The feeling from the hands is like electrified

이것 참 살아있네

I geot cham sal-aitne

It seems to be alive

내가 사랑한 S. P. Y.

Naega saranghan S.PY

I have loved the S. P. Y.

그녀를 쫓아 Day and night

Geunyeoreul jjoch-a Day and night

I go after her day and night 

잡힐 듯 잡히지 않아 그림자처럼 붙지만

Jibhil deut jab-hija anh-a geurimjacheoreom but-jiman

Even if I try to get close to her like a shadow, I can’t catch her even she seems to be caught easily

내가 사랑한 S. P. Y.

Naega saranghan S.P.Y

I have loved the S. P. Y.

그녀를 쫓아 Day and night

Geunyeoreul jjoch-a Day and night

I go after her day and night

숨이 턱 끝까지 차 와 그녀를 겨눈 그 순간

Sum-i teok kkeutkkaji cha wa geunyeoreul gyeonun geu sun-gan

I was out of breath when I set the target to her

골드 핑거를 찾아서 영화 같은 체이싱 달렸어

Goldeun pinggeoreul chaj-aso yeonghwa gat-eun che-ising dalryeoseo

I chased you like the movie, ‘Goldfinger’

서로를 비웃고 놀리며 쫓고 쫓는 블록버스터

Seororeul biutgo nolrimyeo jjotgo jjotneun beulrogbeoseuteo

The blockbuster that contains mocking, teasing, and chase each other

그 꼬리와의 긴 거리를 좁혔으면 이제 멈춰서

Geu kkoriwa-eui gin georireul jub-hyess-eumyeon ije meomchwoseo

If you closed up the long distance with the tail, then stop now

 Now one two one two, Let's go, go!

 Now one two one two, Let's go, go!

 Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 Doo Roo Roo Doo (Go kick it in the butt! Go kick it in the!)

 친절하신 네비게이션 미안하지만 꺼버리고

Chin-geolhasin nebigeisyeon mianhajiman kkeobeorigo

 Turn off the kind Navigation

짐승 같은 내 본능만으로 계속 가 가 가 자

Jimseung gat-eun nae bon-eungman-euro gyesok ka ka ka ka

I will go go go continuously with my bestial instinct

이 길이 맞다면 난 O.K.

I gil-i matdamyeon nan O.K

If this is the right way, I’m O.K.

그게 남자야 맨 아니면 Not O.K.

Keuge namjaya maen animyeon Not O.K

That’s the men.. If it’s not about men, it’s not O.K.

함정을 피해 봤잔데 내 포망에 잡힌 Baby

Hamjeong-eul pihae bwatjande nae pomang-e jab-hin Baby

It’s useless that you avoid the traps because you gripped by my siege, baby

그 손맛이 짜릿해 

Geu sonmasi jjarit-hae

The feeling from the hands is like electrified

이것 참 살아있네

I geot cham sal-aitne

It seems to be alive

나, 나, 나, 나를 사랑한 Spy girl

Na, na, na, nareul saranghan Spy girl

The spy girl had loved me, me, me, me

더, 더, 더 멀리 달아나

Deo, deo, deo meolli dal-ana

She ran away farther, farther, farther away

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져

Chimchik-han son-kkeut-eul tteona pyojeog-e kkot-hil ttae neu kkyeojyeo

I feel something when it hits the target after leaving at my staid fingertips

심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

Simjang-i michin deut ddwigo meorineun chagawajyeo A-hey

My heart beats crazily and my head gets cold, A-hey

 I got you little runaway I got you little runaway

 I got you little runaway I got you little runaway

침착한 손끝을 떠나 표적에 꽂힐 때 느껴져

Chimchik-han son-kkeut-eul tteona pyojeog-e kkot-hil ttae neu kkyeojyeo

 I feel something when it hits the target after leaving at my staid fingertips

 심장이 미친 듯 뛰고 머리는 차가워져 A-hey

Simjang-i michin deut ddwigo meorineun chagawajyeo A-hey

 My heart beats crazily and my head gets cold, A-hey