넌 꿈처럼 내게 다가와서 꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
Neon kkumcheoreom naege dagawaseo kkumman gat-eun haengnok kkum gat-i dalkomhage
You came to me like a dream, this dream filled with happiness, so sweet like honey
날 홀렸어 (함께하면서) 항상 불안했어
Nal holreosseo (hamkke hamyeon seo) hangsang bul-anhaess-eo
You casted a spell on me (Being with you) I was always nervous
깨나면 모든 게 다 눈앞에서 사라질까 봐
Kkaenamyeon modeun ge da nun ap-e seo sarajilkka bwa
That everything in front of me would disappear when I woke up
나 맘 졸였어 불안했어 그 동안
Na mam jolyeoss-eo bur-anhaess-eo geu dong-an
You tightened my heart, I was nervous all along
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol gajyeo seo nan apa My dream girls mae il nat bam sido ttaego eobs-eo
Because I have you I'm in pain My dream girl Every day and night without a break
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
Gasi gat-eun neon (naege an-gigo) sangcho nal geol almyeonseodo
You are like a thorn (holding you in my embrace) knowing that I'll get hurt in the process
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eobs-eo nan
You’re my dream girl I can't stop
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
Jeomjeom deo jeomjeom deo nege ppajyeodeuna bwa baby
More and more I'm falling deeper into you baby
금방이라도 녹을 것 같아 넌 태양보다 뜨겁다
Geumbang-irado nog-eul geot gat-a neon taeyangboda tteugeobda
It feels like you are going to melt any second, you are hotter than the sun
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져 중독이란 게 이런 건가
Ne hyang-gineun dogcheoreom peojyeo jungdog-iran ge iroen geon-ga
Your aroma spreads around my body like poison, is this what addiction is like?
벗어날 수 없게 거부할 수 없게
Beos-eonal su eob-ge geobuhal su eobge
So I can't escape, so I can't reject
너에게 갇혀 버린 것만 같아
Neo-ege gat-hyeo beorin geotmal gat-a
It feels like I'm locked up inside you
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol gajyeoseo nan apa My dream girl maeil najbam sido ttaedo eobs-i
Because I have you I'm in pain My dream girl Every day and night without a break
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
Gasi gat-eun neon (naege an-gigo) sangcheo nal geol almyeonseodo
You are like a thorn (holding you in my embrace) knowing that I'll get hurt in the process
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eobs-eo nan
You`re my dream girl I can't stop
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
Jeomjeom deo jeomjeom deo nege ppajyeodeuna bwa baby
More and more I'm falling deeper into you baby
Girl, you’re so hypnotizing, 나 날 이리저리
Girl, you`re so hypnotizing, na nal irijeori
Girl, you’re so hypnotizing, Here and there
잡고 흔들지 내 앞에 그대는 마치
Jabgo heundeulji nae ap-e geudaeneun machi
you hold me and shake me around, in front of me you are
날카로운 꽃 같아 장미 눈이 멀 것 같이 아름답지
Nalkaroun kkeut gat-a jangmi nun-i meol geot gat-i areumdabji
like the sharp flower, roses, so beautiful I'll go blind
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you
Woo Woo Woo You know that I’ll always be with you
널 가져서 난 아파 My dream girl 매일 낮 밤 시도 때도 없이
Neol gajyeoseonan apa My dream girl maeil naj bam sido ttaedo ebs-i
Because I have you I'm in pain My dream girl Every day and night without a break
가시 같은 넌 (내게 안기고) 상처 날 걸 알면서도
Gasi gat-eun neon (naege an-gigo) sancheo nal geol almyeonseodo
You are like a thorn (holding you in my embrace) knowing that I'll get hurt in the process
You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
You’re my dream girl meomchul suga eobs-eo nan
You’re my dream girl I can't stop
점점 더 점점 더 네게 빠져드나 봐 baby
Jeomjeom deo jeomjeom deo nege ppajyeodeuna bwa baby
More and more I'm falling deeper into you baby
***
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Korean Lyric from Lyrickorea
Romanized by Ruuchaaaan (fortuneruby.blogspot.com)
English by YONGISM @ B2STRISING